Виды значков на бирках одежды и их расшифровка

Химчистка (сухая чистка и аквачистка)

Предлагаем ознакомиться Запах изо рта: причины и лечение Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:

1. Пустой круг — химчистка разрешена.
2. Перечёркнутый — запрещена.
3. Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
4. Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
5. Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.

Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.

Таблица 2. Значки для химчистки

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

1. Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
3. Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
4. Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.

Таблица 3. Значки для аквачистки

Чувство юмора — необходимая составляющая уютных вещей Ухоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданиях Кроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию

Фирмы

Известные бренды, выпускающие одежду и текстиль, указывают полную информацию о продукте. Стильные, качественные вещи нуждаются в особом уходе, но, как правило, они служат своему обладателю долго. Причина в том, что знаменитые производители дорожат своей репутацией и при создании вещей используют качественные ткани и материалы. Высокая цена на изделие часто является гарантом того, что вещь износостойкая и не потеряет своей актуальности через сезон.

Фирменные вещи часто имеют не ярлычок, нашитый на шов, пояс или ворот, а отпечатанную на ткани информацию о составе, размере и способах стирки. Брендовая одежда при корректном уходе даже после многочисленных стирок сохраняет цвет, не растягивается и не рвется. В России много производителей современной и интересной одежды. Они выпускают качественные, дизайнерские вещи, которые редко попадают на прилавки магазинов.

Демократичная марка Bera Group выпускает одежду для повседневного ношения. Коллекция универсальная, дизайнеры пропагандируют актуальный стиль «унисекс».

Московский бренд Amano специализируется на создании женских платьев и верхней одежды. Цены не дешевые, но для Москвы – приемлемые.

Бренд Oganesyan выпускает одежду для женщин. Модная коллекция состоит из повседневных и вечерних платьев, а также верхней одежды.

Детализированные описания знаков

Разобраться в таблице значков, прикрепленных на одежде для стирки, очень легко. Хотя на первых порах, чтобы не запутаться в указаниях, все пользуются подсказками. Нужно только подключить память, фантазию, воображение и одежда долго будет выглядеть превосходно, даже несмотря на интенсивную носку.

Сушка

Почти все стиральные машины выполняют дополнительную функцию сушки. Ее изображают с помощью обычного квадрата с дополнительными символами:

Перечеркнутый квадрат обозначает запрет на сушку, а если внутри него находится множество точек – допустимо повышение температуры.

Стирка

Значок стирки является легко читаемым символом, так как изображен в виде тазика с водой. Знак также указывает на максимально допустимую температуру, для чего почти всегда используются цифры, но очень часто и точки. Одна – это 30 градусов, две – 40, а 60 градусов – три. Если изделие стирать нельзя, тазик на бирке перечеркнут накрест.

Значки или , которые находятся главным образом на постельном белье, уведомляют о возможности не только стирать изделие при температуре 95 градусов, но и кипятить его.

Отжим

О том, что предмет одежды можно отжимать, свидетельствует квадрат с кругом внутри. Этот же значок, но в перечеркнутом виде, говорит о запрете манипуляции.

Если бирка не сохранилась или значок плохо видно, лучше для перестраховки выбрать щадящий режим. Особенно если проводится стирка изделий из синтетических тканей, натуральной шерсти, деликатных кружев.

Глажение

Очень много красивых вещей было безвозвратно испорчено только из-за того, что владелец приступил к глажке, не сверившись с информационным ярлычком. Если можно гладить, на этикетке изображен утюг. Далее следуют уточнения:

В своих решениях производитель отталкивается от типа ткани. Хуже всего нагревание переносит капрон, акрил, ацетат, нейлон. Наивысшие показатели относятся к натуральным тканям из хлопка, льна. Часто в изображении утюга используют не точки, а сразу температуру, что существенно упрощает пользователям расшифровку условных значков для стирки одежды.

Отбеливание

Если вещь по каким-либо причинам нуждается в периодическом отбеливании и оно разрешено, об этом свидетельствует треугольник. Категорический запрет на процедуру выражен перечеркнутым треугольником. Благодаря развитой промышленности, в продаже можно найти отбеливатели без содержания хлора. О возможности использования подобных веществ без катастрофических последствий сигнализирует такой значок – .

Знаки, обозначающие стирку в стиральной машине

Особенно важно придерживаться правил стирки вещей в стиральной машине, чтобы после процедуры изделие сохранило свой первозданный вид – не село, не полиняло и не потеряло свою привлекательность. На рисунке ниже, изображены часто встречающиеся знаки, рассмотрим значение каждого из них:

1. Возможна быстрая стирка одежды в стиральной машинке-автомат.
2. Категорически запрещено подвергать изделие стирке в машинке.
3. Не рекомендуется использовать стиральную машинку.
4. Рекомендуется использовать щадящий режим.
5. Возможна стирка с максимальной t 30 °С.
6. Символ, обозначающий деликатную стирку.
7. Одежда должна стираться вручную.
8. Может использоваться кипячение.
9. Знак, обозначающий, что стирать изделие нужно при t до 50 градусов.
10. Стирать при t до 60 °С.
11. Стирка цветной одежды в стиральной машине с температурой воды не выше 40 градусов.
12. Стирать вещи с минимально низкой t 30 градусов.
13. Не рекомендуется использовать отжим.

Где искать знаки на вещах?

Чаще знаки ухода для одежды встречаются на этикетках пристроенных по швам изделия, еще на шее сзади где обычно написан размер вещей, например на майках, футболках, платьях. На брюках бирка на поясе, где также указан состав используемого материала и размер штанов, брюк или шорт.

Значки на одежде находятся не очень то в удобно расположенных местах для носки, могут даже натирать или доставлять дискомфорт при ходьбе. Именно поэтому так многие стараются их отрезать и выкинуть со всеми остальными бирками и ценниками. Советуем вам не торопиться и хотя бы первый раз внимательно изучить бирку перед стиркой, чтобы потом уже знать какие с какими из ваших вещей друг с другом можно сочетать при стирке или глажке, а какие требует бережного или какого то особого ухода или сушки.

А потом уже можно и отрезать лишние, если мешают действительно. Если вещь дорога в цене и сердцу, то лучше не убирать этикетки со значками никогда.

Рекомендации по стирке и отбеливанию

Стирка – процесс, который характеризуется использование определенного рода химических средств и температурным режимом обработки:

• Основой для воспроизведения оптимальных условий стирки или замачивания является наличие тазика с волнистой поверхностью жидкости;
• 40, 60, 95 – циферное значение градусов;
• Линии под тазиком: одна – бережная стирка без отжима на высоких оборотах, две – деликатная обработка с наполнением барабана на 1/3 без включения отжима;
• Наличие рядом с сосудом руки говорит о ручной очистке при нагреве водной среды до +40 градусов;
• Перечеркнутая машинка-автомат в кружке требует отмены этого способа, а зачеркнутая тара с водой предполагает профессиональную химчистку.

Чтобы не испортить вещь под воздействием агрессивных сред, учтите следующие моменты:

• Пустой треугольник – отбеливание возможно, в обратном случае — перечеркнут;
• Наличие Cl в треугольнике – используйте хлор;
• Три параллельные полоски справа от знака разрешают применение средств без хлористых добавок.

Если соответствующих рекомендаций вы нигде не находите, то лучше откажитесь от этой идеи.

Полезные советы

Чтобы одежда как можно дольше сохраняла первоначальный вид, нужно знать не только знаки на бирках и их расшифровку, но и правила обращения с изделиями из той или иной ткани.

Натуральные материалы:

1. Хлопок. Вещи рекомендуется стирать при 40 °C универсальными средствами. Для линяющей одежды достаточно 30 °C. Чтобы сохранить яркость цвета, можно добавить столовую ложку соли на 10 л воды. Хлопок дает усадку после стирки. Допускается машинная сушка, но усадка будет сильнее. Гладить умеренно горячим утюгом.
2. Шелк. Стирать только руками при 30 °C без отжима. Использовать только специальные шампуни и другие средства для шелковых тканей. Сушить обязательно в расправленном виде, желательно на горизонтальной поверхности, но можно и вертикально. Гладить только в сухом виде через ткань с изнаночной стороны.
3. Лен. Температура – не выше 60 °C. Льняные вещи нельзя отбеливать средствами, содержащими хлор. Оптимальная сушка – на свежем воздухе, главное, не пересушить. Гладить по лицевой стороне горячим утюгом. Ткань дает усадку и очень сильно мнется.
4. Шерсть. Стирать в машине в специальном режиме или вручную. Температура – от 30 до 40 °C. Применять жидкие или порошковые средства с ланолином. Перед закладкой в машину помещать вещи в специальные мешочки. Отжим – 600 оборотов. Сушить только на горизонтальной поверхности во избежание деформации. Гладить через сухую ткань с изнанки теплым утюгом. При ручной стирке вещи не выкручивать.
5. Шифон. Стирать только руками с шампунем в прохладной воде – до 30 °C. Можно слегка отжимать, но не выкручивать. Сушить на горизонтальной поверхности или вертикально, обязательно в расправленном виде.
6. Бамбук. Можно стирать в машине и руками только при низких температурах – до 30 °C. Отбеливание и химчистка под запретом. Гладить утюгом среднего нагрева.
7. Велюр. Нельзя замачивать, класть отбеливатель и другие активные добавки. Стирать в машинке или руками при 30 °C. Не сушить на солнце. Гладить утюгом с парогенератором.
8. Трикотажные изделия. Выбор программы зависит от состава. Помещать вещи из трикотажа в мешки для стирки, использовать деликатные средства, мыльный раствор, шампунь. Вода – 40 °C. При отжиме не выкручивать, обращаться бережно. Сушить только в горизонтальном виде, разложив на простыне. Гладить с изнаночной стороны, нагрев утюг до 110 °C.

Искусственные ткани:

1. Вискоза. Требуется деликатный режим стирки, температура не выше 40 °C, без отжима. Выкручивать нельзя, лишнюю воду убирать, закатав изделие в простыню валиком. Гладить через влажную ткань при температуре утюга 150 °C.
2. Ацетат. Стирают замачиванием при температуре до 70 °C и дальнейшим ручным полосканием. Сушить на улице, гладить нежелательно или в щадящем режиме (для шелка).
3. Полиамид. Стирать в машине или вручную при температуре не выше 40 °C. Машинная сушка не рекомендуется. Проглаживать чуть теплым утюгом, не отпаривать.
4. Акрил. Стирать можно руками и в машинке без ограничений, поскольку материал не деформируется. Кипятить не рекомендуется.
5. Полиэстер. Щадящий режим до 40 °C без отжима, иначе образуются складки. Сушить, разложив на горизонтальной поверхности, повесив на плечики.
6. Синтепон. Стирать в прохладной воде руками или в машинке в деликатном режиме. Материал хорошо держит форму и не теряет ее при стирке и сушке. Гладить обычно не требуется, но при необходимости можно пройтись теплым утюгом.

Если символов для стирки на одежде не оказалось или неизвестна их расшифровка, следует ориентироваться на состав ткани, оценив его визуально, выбрать в машине подходящую для данного материала программу.

Не рекомендуется помещать изделия из разных тканей в одну загрузку, например, натуральные вещи с синтетическими.

Необходимо разделять черные предметы, белые и цветные.

Отбеливающие средства нужно использовать с большой осторожностью. Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше

Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше.

Машинную сушку рекомендуется применять только в самых крайних случаях.

Важно! Если есть сомнения в том, как поведет себя ткань при стирке, можно проверить это на лоскутке, который прикладывают к одежде вместе с пуговицей.

Некоторые вещи все-таки лучше стирать вручную во избежание появления катышек, зацепок и даже дырочек. Это бюстгальтеры, предметы с кружевом, вышивкой, кашемировые, шерстяные и вельветовые изделия. Касается это и верхней одежды. Например, почти всегда есть разрешающие значки для стирки на куртке или пуховике, но лучше отдавать такие вещи в химчистку. Профессиональная обработка позволит избежать потеков и других неприятных моментов.

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

• Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
• Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
• Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
• Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

• В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
• Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
• Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

• Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
• В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
• Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Глажка

Каждая хозяйка знает, как много правильная глажка значит в процессе ухода за вещами – неверный режим может привести к пригоранию ткани, появлению дыр и прочим неприятностям. Именно поэтому нужно научиться читать символы.

Переходим к дополнительным функциям – рассмотрим расшифровку картинок и значков на одежде для стирки при отбеливании.

Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:

1. Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
2. Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
3. Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
4. Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
5. Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
6. Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.

Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

Дополнительные рекомендации по уходу в зависимости от вида ткани

Помогла ли Вам данная статья?
Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

Стирка

Очень важно знать, что обозначают значки на одежде по уходу и стирке – без этого никак не обойтись, если хотите сохранить качество и цвет вещей. В этой части обзора мы поговорим о картинках, которые обозначают общие правила ухода

Изучайте расшифровку ярлыков на одежде для стирки в таблице, представленной ниже.

Изучили таблицу с обозначениями для стирки на ярлыках одежды? Наш следующий шаг – это возможность или невозможность отжимать ткани после стирки. Прочтите, как стирать кроссовки в стиральной машине автомат в другом обзоре.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Европейские бренды не всегда используют символьные обозначения. Многие британские марки заменяют символы по уходу за одеждой и прочими текстильными изделиями словами. Фразы вместо общепринятых значков рядовому потребителю ни о чем не говорят. Разберемся в их значении.

Стирка:

• machine wash – для изделия рекомендована машинная стирка;
• hand wash only – машинка под запретом, вещь выстирывают вручную;
• wash separately – изделие окрашивается, по этой причине его стирают отдельно от другой одежды и текстиля;
• hot wash – разрешена стирка в горячей воде, более того, это обозначение рекомендует подобный метод в качестве лучшего;
• warm wash – рекомендованный температурный режим для стирки – 40 °C;
• cold wash – нельзя стирать изделие при температуре выше 30 °C;
• no wash/do not wash – стирка запрещена. Изделию подходит только химическая чистка.

Полоскание:

• do not use softeners – нельзя пользоваться ополаскивателем;
• do not add fabric conditioner – нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани;
• rinse thoroughly – тщательно прополоскать;
• rinse immediately in cold water – сразу прополоскать в холодной воде;
• fabrics softener recommended – рекомендуется пользоваться ополаскивателем.

Химическая чистка:

• dry cleaning recommended – рекомендуется химическая чистка;
• do not dryclean – химическая чистка запрещена.

Отбеливание:

• do not bleach – не отбеливать;
• avoid bleaching and optical white (perborate) – не пользоваться отбеливающими средствами;
• do not use chlorine bleach – не пользоваться отбеливателями с хлором;
• use only detergents without optical bleaches – стирать порошком без отбеливателей;
• no optical brighteners – не пользоваться отбеливателями.

Сушка:

• do not wring or twist – нельзя выжимать или выкручивать;
• do not tumble dry – нельзя сушить в сушильной машине;
• dry flat – сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде;
• drip dry – вертикальная сушка без отжима;
• hang dry, when wet – дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима;
• dry in shade – сушить в тени;
• may be tumble-dried shortly on low – кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах;
• line dry, do not tumble dry – вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине;
• short spin – кратковременный отжим в центрифуге;
• remove promptly (immediately) – сразу вынуть из машины;
• drip or tumble dry low – вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах;
• dry away from (direct) heat – не сушить (направленным) жаром.

Глажка:

• do not iron – не гладить;
• cool iron – гладить при низкой температуре;
• do not steam iron – гладить без отпаривания;
• do not iron print (decoration) – нельзя проглаживать отделку;
• iron at middle temp – гладить при средней температуре;
• iron damp – гладить влажным;
• please iron in side out – гладить с изнаночной стороны;
• iron on reverse (wrong) side only – гладить только с изнаночной стороны;
• steam only – только отпаривать;
• steam iron recommended – рекомендуется отпаривание;
• warm iron – гладить при высокой температуре;
• use press cloth – гладить через ткань.

Состав материала произведенного за рубежом, отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:

• AR – акрил;
• AC – ацетатное волокно;
• VI – вискоза;
• WS – кашемир;
• LY – лайкра;
• LI – лен;
• HL – лен с добавлением примесей;
• ME – металлизированная нить;
• MD – модал;
• PC – полиакрил;
• PA – полиамид (нейлон);
• PE – полиэстер;
• CO – хлопок;
• SE – шелк;
• WO – шерсть.
• EL – эластан;

Для ценителей брендовых вещей буквенная информация вместо символьной служит дополнительным доказательством того, что изделие оригинальное. Китайские производители традиционно используют символьную маркировку.

Отбеливание

Небольшая инструкция поможет разобраться, можно ли воспользоваться режимом отбеливания или стоит воздержаться от процедуры.

Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!