Мультфильмы на английском для обучения детей

Содержание:

Сайты

Удобные в навигации и нахождении материала сайты, где в бесплатном доступе есть словари, диалоги, упражнения и тесты по английскому языку.

British Council

Британский Совет предлагает широкий выбор бесплатных онлайн-ресурсов, которые помогут изучить английский. Эти ресурсы включают несколько форматов:

— изучать английский язык с упражнениями

— изучать язык при помощи игр

— изучать язык при помощи аудио и видео

— английский язык для детей

— деловой английский.

USA Learns

Сервис для изучения американского английского языка. На сайте больше 1000 уроков в видео формате, где можно выучить грамматику и лексику. Есть форматы аудирования, несколько текстов для чтения и тесты по темам.

Film English

Площадка для изучения английского языка по фильмам. Здесь рассказывают о процессе создания кино, автор — преподаватель и сценарист Kieran Donaghy.

Сайт с упражнениями для пополнения словарного запаса. Здесь загружены тесты, а обучение проходит в виде игры.

lelang.ru

Образовательный сайт, где загружены фильмы, сериалы с субтитрами. Также встроено радио на английском, курсы для грамматики и словарного запаса. Можно почитать статьи, послушать аудиокниги или почитать.

Perfectly Spoken

Онлайн-платформа для изучения английского языка. Здесь загружены больше 300 видеокурсов для разного уровня владения языком. Также проводятся тематические вебинары, например по тому, как научиться произношению.

Beginner

1. Gogo loves English

Знаменитый классический мультсериал: дракончик Гого общается на английском, и вместе с ним зритель учится базовой лексике и азам грамматики. За несколько уроков-серий можно научиться представляться (My name is…), задавать вопросы (What’s his name? What’s this? — «Как его зовут? Что это?») и спрашивать о том, что нравится собеседнику (Do you like sausages? — «Ты любишь сосиски?»). Мультфильм простейший и приучит воспринимать английский на слух.

2. Muzzy in Gondoland

У сериала до сих пор рейтинг 87% среди пользователей Google — в общем, его тоже можно назвать классикой. Проект оказался настолько удачным, что появились варианты на других языках — немецком, итальянском, французском и испанском. Мало ли, вдруг вы не хотите останавливаться на английском.

Мультики, пережившие время

Лучшие произведения, как водится, не устаревают. Зато устаревают их технические особенности. И как современные режиссеры снимают римейки культовых кинокартин, так современные телеканалы делают новые версии мультфильмов, которые особенно полюбились детям.

Так, например, в 2012 году канал Nick Jr. возродил мультсериал о Кролике Питере в формате компьютерной графики. Новый Peter Rabbit получил очень динамичную и не менее приятную картинку. Выглядит очень современно, детям нравится.

Еще один пример мультика, пережившего время, — истории о Пингвиненке, изучающем английский. Pingu Loves English выходит уже много лет и даже обзавелся собственным каналом на Youtube. Отличный вариант для детей, которые только пробуют английский «на вкус». Подходит малышам от 3 лет.

Мультики для изучения английского для детей постарше

Little Bear 

Многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.

Super why! 

Герои этого мультфильма обучают грамматике и знакомят вашего ребенка с новыми словами. 

При этом программа рассчитана на тех малышей, которые уже знакомы с английским. Поэтому в качестве первого занятия его выбирать не стоит.

Peter Rabbit 

Это еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере.

Мультипликационный сериал получился действительно прекрасным. Рекомендуем приступать к просмотру не раньше 5 лет — для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.

At the zoo

Увлекательный мультфильм о приключениях мальчика и мамы в зоопарке. Просмотрев его, ребенок узнает строение прошедшего времени, основную лексику по животным и эмоциям, а также основные грамматические конструкции.

Тому, кто уже умеет читать на английском, воспринимать британскую речь помогут субтитры.

English Singsing. Collection of Easy Dialogue

Сложность информации в этих мультфильмах — примерно на уровне «Elementary», то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски.

Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5-6 лет.

Песенки и Nursery rhymes.

Музыкальные каналы — прекрасный источник английского языка в простой, доступной, веселой и запоминающейся форме. Традиционные nursery rhymes, просто веселые песенки, потешки, в том числе на отработку цветов, счета, алфавита, простых конструкций.

  1. Super simple songs — самый большой Youtube канал с различными песенками, потешками, nursery rhymes. Рисованные, кукольные, исполненные в разных вариациях — на любой вкус.

  2. Nursery Rhymes TV UK — отличный сборник песен и nursery rhymes, озвученных носителями из Великобритании.

  3. Mother Goose club — отличительная особенность канала — настоящие дети в качестве главных героев, которые поют и танцуют всеми любимые традиционные nursery rhymes и детские песенки.

  4. Little Baby Bum — еще один музыкальный канал, который кроме традиционных детских потешек и песенок содержит интересные музыкальные ролики о повседневных ситуациях из жизни детей, интересных экспериментах и т.п. — одеваем принцессу, участвуем в конкурсе костюмов, рисуем и смешиваем цвета и т.д.

Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно?

Чтобы посмотреть мультфильмы на английском языке в бесплатном режиме необходимо на сервисе YouTube в поисковой строке просто ввести название любимого мультика с добавлением фразы «на английском» или сразу же перевести его название.

Обязательно стоит посмотреть мультики из серии классики жанра, такие как:

  • Olivia;
  • Franklin;
  • Mickey Mouse;
  • Arthur;
  • Winnie the Pooh.

Для более продвинутых знатоков иностранного языка рекомендовано разнообразить свое обучение при помощи сериала про Симпсонов, где у героев своеобразный сленг, фразы, очень много глаголов в речи и идиомы.

Существует много интернет-сервисов, предлагающих целые комплексы специфических мультиков, предназначенных для разного возраста и уровня познания в языке:

  1. Для нулевого и начинающего уровня сервис org при помощи небольших короткометражных мультиков поможет освоить простые фразы. После нескольких просмотров многим удается эти фразы идентифицировать в разговорной речи. Здесь также можно получить отличную практику по изучению грамматики и увидеть наяву как применяется правила в живой речи.
  2. На сайте Flatmates можно увлекательно изучать иностранный вместе с любимыми героями, которые постоянно попадают в забавные приключения и разные ситуации, при этом обучая своих зрителей классическому произношению, грамматической конструкции фраз. Данный сериал красочно был создан сценаристом ВВС. Он снят в специфическом стиле, его будет интересно смотреть как детям, так и взрослым. Подойдет для любого уровня знания иностранного по причине простых сюжетов и уйме фраз разговорной категории.
  3. На сайте Multimedia-english.com своих зрителей встретят любимые и популярные мультфильмы Winnie the Pooh, Charlie and Lola и Peppa Pig. Этот сайт рекомендуют опытные преподаватели английского, которые считают, что в этих видеороликах воспроизведен образцовый иностранный язык. Для любителей всего нового здесь также можно найти современные мультфильмы, которые даже в настоящее время не доступны с русским переводом. Особенностью данного сервиса является снабжение всего видео текстом внизу изображения.
  4. На представлены мультфильмы и трейлеры к ним с субтитрами в нижней части видео, благодаря чему можно изучать новые слова. Сервис отлично подойдет для занятых людей по причине коротких роликов. Вся информация здесь становится доступна только после проведения бесплатных регистрационных действий.
  5. Ресурс com предлагает огромные возможности для познавательного и увлекательного времяпровождения вместе с героями классических мультфильмов. В меню справа можно выбрать интересующую тематику, которая представлена в двух видах – мультфильмов и обыкновенного видео.

Просмотр мультфильмов при обучении английскому языку — эффективный способ

Несомненно можно добиться хороших результатов обучая детей английскому языку при помощи мультфильмов.

1) Как мы знаем, мультики обычно создаются для детей. Знакомство с окружающим миром у них также происходит через мультфильмы. Поэтому их сценарий составлен без использования сложной лексики и грамматических структур. Речь героев простая, на основе базового словарного запаса. Это характерно именно для мультиков, предназначенных детям. Для просмотра полнометражных необходим средний уровень владения английским языком

Поэтому важно выбирать мультфильмы на английском языке соответственно возрасту

2) При изучении родного языка идёт неоднократное звучание одних и тех же слов и выражений. Мультики составлены таким образом, что в них повторяются слова, предложения из серии в серию.

3) Доступность для всех уровней изучающих. Существуют разные виды мультфильмов — развлекательные, обучающие. В современных  медиаресурсах можно найти мультфильмы на английском языке для любого возраста. Даже для детей, которые ещё не умеют разговаривать. Детям, так же как и взрослым, желательно изучать английский язык постепенно. Обучение идёт от элементарного уровня до более продвинутого.

4) Возможность выбора по длительности

Внимание детей не устойчивое. Оно быстро рассеивается, если непрерывно повторять одно и то же действие в течение долгого времени

Поэтому обучающие мультфильмы на английском языке для детей состоят из небольших серий. Бывают сюжеты от 5 до 30 минут. Бывают и двухминутные. Для людей продвинутого уровня есть несколькочасовые со сложным сюжетом.

5) Многие мультики связаны с социальными сферами. В них можно усвоить важные в настоящем времени фразы. Это очень полезно.

Эффективность изучения английского языка с помощью мультиков

Есть несколько причин, почему стоит начинать изучать английский язык с  просмотра мультиков:

Доступность. Сегодня вы найдете огромное количество развивающих мультиков на английском на любой вкус, возраст и уровень владения языком. Вы легко сможете смотреть мультики на английском на youtube.com или на английских ресурсах EnglishCentral, Multimedia-English и Magic English. 

Восприятие информации ушами и глазами

Для эффективного изучения английского важно задействовать все возможные способы восприятия информации. С помощью мультфильмов на английском с субтитрами можно одновременно слушать и читать

Это будет способствовать ускорению процесса изучения нового языка. 

Простая лексика и грамматика. Главная цель обучающих мультиков на английском – это познакомить ребенка с окружающим миром и простыми вещами, поэтому в них не будет сложных грамматических конструкций и слов из британских диалектов. Все диалоги героев построены на базовых принципах грамматики: простые предложения и легкая лексика. Кроме того, на многих ресурсах вместе с видео вы найдете словарь с новыми словами, который может содержать перевод, толкование на английском и транскрипцию. 

Новое слово

Транскрипция

Значение на английском

Перевод

Now

at the current moment or time

Сейчас

Dinner

the meal eaten in the evening

Ужин

Want

to desire or wish for something

Хотеть

Good morning

used to greet someone before noon

Доброе утро

  • Частое повторение. Постоянное повторение позволит еще лучше закрепить изученный материал. В мультиках на английском для детей часто встречаются одни и те же фразы и слова, которые произносят сказочные персонажи.  
  • Хронометраж. В зависимости от того, сколько у вас есть времени или насколько усидчив ребенок, вы сможете найти подходящий по хронометражу мультик. Начать можно с мультфильмов на английском для начинающих, которые длятся до 3 минут, со временем перейти на 10–15-минутные просмотры. Через определенное время изучения английского (для каждого оно индивидуальное) ваш ребенок сможет легко усваивать информацию из полнометражных мультфильмов, которые он уже видел на русском языке ранее. Например, «Красавица и чудовище», «Шрек», «Мадагаскар», «Секреты домашних животных».
  • Музыка и песни. Практически все видео для детей на английском сопровождаются музыкой и саундтреками, которые становятся популярными хитами. Прослушивание и запоминание песен на английском будет обеспечивать положительную динамику в изучении иностранного языка.

15 Скуби-Ду / Scoob! (2020)

Мальчик Шегги встречается на пляже с маленьким щенком и скармливает ему бутерброд. Этот момент стал для них особенным, ведь теперь они друзья. Мальчик назвал пса Скуби-Ду. Они постоянно находятся вместе, дурачатся, веселятся и гуляют. И даже разоблачают мошенников, облачившись в интересные наряды. Приключения ждут неразлучных друзей на каждом шагу.

Каждый мультфильм из этого списка достоин внимания и подарит вам чуть более часа приятных впечатлений и добрых мыслей. А просматривая их в оригинальной озвучке вместе с детьми, вы начнёте или ускорите изучение английского языка и понимание иностранной речи на слух. Яркие персонажи, весёлые шутки и разговорные фразочки в этом непременно помогут!

ТЕГИ английский язык
фильмы и сериалы

Мультфильмы для мальчиков

15. Paws Patrol 2+

«Щенячий патруль» — приключенческий комедийный сериал, в котором описываются приключения спасательной команды, состоящей из Райдера, умного мальчика, и восьми щенков. Их главная миссия — защита Бухты Приключений и её жителей от всевозможных напастей. Очень короткие серии (2 мин), простые сюжеты.

16. Postman Pat 5+

Почтальон Пэт и его кот Джесс разносят почту в деревне Гриндейл. Но они постоянно отвлекаются и попадают в необыкновенные истории. Каждый эпизод сериала начинается с какой-то необычной миссии по доставке почты. Серии достаточно длинные (около 40 минут), поэтому 5+. Уровень сложности речи средний, лексика общая.

Мультфильмы и передачи для детей 7-15 лет

17. The World Of Peter Rabbit & Friends 7+

Если вы уже читали детям книги о кролике Питере, то им должен понравится и этот мультфильм. “Мир кролика Питера и друзей” – это сериал о знаменитом кролике, который не любит сидеть на месте и попадает в разные истории. Для совсем маленьких детей сюжет и уровень речи могут оказаться сложными, да и серии длинные (30 мин), поэтому начинать мы рекомендуем с 7 лет.

18. The Cat in the Hat Knows a Lot About That 7+

“Кот в шляпе знает много об этом” – просто находка для любознательных детей школьного возраста! Кот Это серия общеобразовательных мультфильмов об окружающем мире. Кот путешествует с детьми и отвечает на их многочисленные вопросы: о пчелах, муравьях, о пустыне и свойствах песка, о поведении животных и т.д. Каждый мультфильм – новое путешествие, забавное, веселое и поучительное. Серии около 30 минут.

19. Finding Stuff Out 9+

Это шоу о живой увлекательной науке не зря завоевало много премий и наград. Мы его с удовольствием рекомендуем детям с 9 лет. Привлекательно, что ведет передачи не взрослый, а мальчик подросток по имени Харрисон, который ищет ответы на самые различные вопросы. Например, в первом сезоне есть серии о том, как получается тот или иной цвет, о насекомых, погоде, Луне, сне, полете, электричестве, звуке, вулканах, океанах и т.д. Отличный английский, который легко понять.

20. Science Max 12+

Канал интересной науки и экспериментов для школьников средних и старших классов. Мы рекомендуем эти видео для детей с уровнем знания языка не ниже Intermediate.

Полнометражные мультфильмы

Полнометражные мультфильмы можно смотреть любые, которые найдете в оригинале на английском. «Головоломка», «Панда Кунг-фу», «Тачки», «Рататуй», все диснеевские («Золушка», «Питер Пен», «Русалочка» и т.д.).

Лучше всего, если вы найдете мультфильмы с субтитрами на английском. Русские субтитры включать не рекомендуем. Наиболее эффективным обучение будет, если ребенок слышит и видит на экране один и тот же текст.

В качестве примера, вот мультфильм “101 далматинец“. Он создан в 1961 году и его отличает классическая понятная английская речь.

https://youtube.com/watch?v=L7TN7joaEBs

Надеемся, что в этом обзоре вы нашли что-то новое и интересное – то, что обязательно понравится вашему ребенку. По возможности мы старались давать ссылки на официальные каналы. Конечно, мультфильмов, по которым можно изучать английский, очень много. Вы можете поискать самостоятельно по разным запросам на YouTube. А на постоянное обучение online приходите к нам!

Вы можете записаться на бесплатный пробный урок самостоятельно на сайте или через администратора в WhatsApp +79261220891

Мультики на английском для детей 5–8 лет

1. Gogo Loves English

Обучающий мультсериал Gogo Loves English от издательства Longman состоит из 39 пятиминутных эпизодов. Главный герой — дракончик Гого — недавно прилетел на Землю и теперь учит американский вариант английского с помощью друзей, Тони и Дженни.

Каждая серия посвящена диалогу на определённую тему: знакомство, цвета, животные и так далее. Эпизоды лучше смотреть по порядку, чтобы ничего не пропустить.

2. Dora the Explorer

Русскоязычным детям сериал от канала Nickelodeon известен как «Даша‑путешественница» или «Даша‑следопыт». Но для погружения в английский лучше всё-таки смотреть оригинальную версию Dora the Explorer с субтитрами.

В начале серии семилетняя Дора собирается в путешествие. По дороге ей предстоит выполнить несколько заданий. Дору сопровождает верная обезьянка, а преодолевать трудности помогают Рюкзачок и Карта. Герои общаются короткими фразами, а зрители учатся разговорной речи.

Мультфильм выходит на экраны с 2000 года и на данный момент насчитывает 8 сезонов, где 178 серий примерно по 25 минут.

3. Bob the Builder

В каждом из более чем 250 эпизодов британского сериала «Боб‑строитель» главный герой Боб и его друзья‑машины помогают местным жителям решить какую‑нибудь проблему. Например, убрать мусор или починить забор.

В мультике много коротких устойчивых выражений, которые пригодятся в бытовых ситуациях. А кроме того, ребёнок точно усвоит конструкции с глаголом can — «мочь». Потому что для Боба и его команды нет ничего невозможного.

4. WordWorld

https://youtube.com/watch?v=sFfZKOQMFqg

Благодаря обучающему мультсериалу «Мир слов» ребёнок сможет запомнить, как пишутся и произносятся простые английские слова. А помогут ему в этом непростом деле Утёнок, Лягушонок и другие забавные зверушки.

Все 45 эпизодов по 12 минут есть и в русской озвучке, но лучше всё-таки придерживаться оригинала или же смотреть оба варианта.

Мультики на английском для начинающих

Мультики на английском, для начинающих изучать данный язык, должны быть простейшими. Я сделала подборку простых мультфильмов, которую вы сможете всегда открыть, когда захотите посмотреть их с ребенком после основного занятия.

Если у вас высокоскоростной Интернет, то советую внести эту страницу к себе в избранное, так подборка материала будет у вас всегда под рукой. Если же Интернет оставляет желать лучшего, то скачайте видео к себе в компьютер

Ничего не должно отвлекать внимание маленького зрителя

Здравствуйте уважаемые читатели. Мой сын начал изучать этот язык, когда ему было 2 года 11 месяцев. Мультики на английском, которые я сейчас представлю вашему вниманию, на первый взгляд рассчитаны на малышей. Но давайте с вами поймем смысл изучения иностранного языка ребенком.

Он начинает познавать его с отдельных слов. Поэтому лучше всего подходят учебные материалы, книжки и мультики, где есть повторение фраз и минимальное количество слов.

Помимо этого лучше запоминаются именно мелодии, которые непроизвольно всплывают в памяти после нескольких прослушиваний.

Экскурс в мир мультиков на английском для начинающих

Red Rabbit Green Gorilla

Совершенно по непонятной для меня причине, этот мультфильм завораживал Александра. Он просил посмотреть его каждый раз, когда я открывала папку на компьютере под названием “английское видео”.

Ten little fingers ten little toes

Это классика песенки на английском языке, но она анимирована в современном ритме. Мой ребенок первый раз смотрел его в застывшем состоянии. При втором просмотре пытался подпевать, а затем мы с ним танцевали под эту мелодию, показывая части тела, о которых поется.

The Baby Animals Song

Отличная песенка, из которой ребенок начинающий изучать английский, узнает как называются дети животных на этом языке. Ритм спокойный, можно подпевать с мамой.

The Solar System Song

The Underwater Song

Еще одна любимая тема Александра – подводный мир и вообще всё что связано с водой. В этой песенке очень медленный мотив, легкий для подпевания и повторяющиеся слова. Ребенок сможет выучить названия морских обитателей и увидит как они пишутся на изучаемом языке.

This Old Man He Played One

Sweet Dreams

Совершенно очаровательный английский мультик для малышей. А главное песенка такая милая и простая, что мама сможет ее с легкостью выучить и петь ребенку на ночь сама.

The Shapes Song

The Shapes Song-Nursery Rhymes

Colours Song

Приятная мелодия, имеющая смысл песенка. Из нее мы узнали названия цветов.

Maisy Mouse Washing

Очаровательная серия английских мультиков для малышей, главным персонажем которых является мышонок. С ним можно изучать насекомых, цвета и даже названия одежды. Поверьте мне, что не только самые маленькие будут с удовольствием их смотреть. Александр до сих пор просит поставить Мейзи, в свои почти 5 лет.

Tiny Love

Магическое действие на малышей производит этот мультик. Насколько мне известно, существует только 2 серии и обе прекрасны. Если ваш, начинающий изучать английский язык малыш еще мал, от 1,5 до 2,5 лет, то эти серии обязательно станут у него любимыми.

ABC Songs for Children

Topsy and Tim Go to the Doctor

Представлю вашему вниманию одно видео из серии о братике и сестричке, их ежедневной жизни. Дети ходят в бассейн, к врачу, в магазин, на день рождения друга и учат зрителя элементарным вещам. А вот мультфильмы на английском про них, можно использовать как обучающий материал по темам. Это уже немного продвинутый уровень, но всё еще идеально подходящий для начинающих.

BABY KNOW IT ALL

Эту серию также нужно отнести к видео на английском для начинающих. В ней ребенок увидит реальный мир в интерактивной форме и сможет наблюдать как другие дети изучают язык, что придаст ему уверенности и сил в собственном изучении.

Animals and ABCs

  1. Colors and 123’s

Baby’s First Impressions

Эта серия была самой любимой у моего сына в течении долгого времени. Каждое видео занимает от 30 до 45 минут, поэтому если предлагать просмотр самым маленьким, то советую делить хотя бы на 2 части. Можно посмотреть первую половину утром, а вторую вечером.

 Baby’s First Impressions ABC

 Baby’s First Impressions 123

  1. Baby first impressions colors

Мультики на английском для начинающих могут быть с любой тематикой. Прислушивайтесь к интересам своего ребенка и подбирайте простые видео отталкиваясь от них.

Дети всегда показывают что им более нравится, так что будьте готовы, что появятся любимые мультфильмы, которые, как и книжки, будут проситься по нескольку раз в день. Это нормально, но не стоит ограничивать изучение сидением около компьютера.

Играйте в ролевые игры, с карточками, старайтесь практиковать речь хотя бы 10-15 минут в день.

Самые красивые сериалы

Предыдущие мультики на английском были хоть и полезными, но очень простыми в плане рисовки. Для самых маленьких зрителей важна простота восприятия, а эстетическая ценность отходит на второй план. Ребенку, который уже может концентрироваться на сложных изображениях, стоит показать другие произведения — шедевры мультипликационного искусства.

Например, в интернете легко найти мультфильм Little Bear — многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.

Еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере. Мультипликационный сериал Peter Rabbit получился действительно прекрасным. Рекомендую приступать к просмотру не ранее, чем маленькому зрителю исполнится 5, для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.

Мультфильмы как способ изучения английского языка

Дети очень впечатлительны и любознательны, но непостоянны. Малыши быстро устают, начинают скучать и терять интерес к происходящему. Поэтому для детей английский язык в первую очередь должен быть занятием нескучным, и только потом полезным. Как совместить эти два понятия? Легко! Изобретать велосипед и не придется, все придумано до нас: обучающие мультфильмы познакомят ребенка с английским и ни разу не заставят скучать. Чем же так эффективен этот метод?

Концентрация – яркие картинки и веселые персонажи захватывают все внимание малышей. Наглядность – благодаря видеоряду ребята улавливают значение слов буквально налету

Простота – в мультиках говорят на понятном детям языке. Интерес – следить за приключениями героев детворе никогда не наскучит. Развитие сразу нескольких навыков – малыш учится воспринимать английскую речь (слушание), узнает новые слова (лексика), читает их (чтение) и повторяет реплики за персонажами (говорение и произношение). А также ребята получают представление о построении фраз, т.е. о базовой грамматике английского.

Таким образом, польза мультфильмов как способа обучения английскому языку не поддается сомнению. Мы бы даже рекомендовали смотреть мультики на английском языке для начинающих взрослых. Доступная форма подачи материала позволит новичкам освоить азы языка и быстро продвинуться «с нуля» на более уверенный уровень знаний.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector