Колыбельные песни для детей и их родителей

Колыбельные советские песни для малышей

  Конечно, самой обширной частью колыбельных были песни для новорождённых и малышей. Их исполняли как сами родители или родственники, так и персонал детских садов и яслей, в которые многие советские дети начинали ходить уже с 1,5-2 лет.

Мы подобрали для вас тексты советских колыбельных песен для малышей, которые вы можете исполнить своим детям.

1.  «Сон приходит на порог» из к/ф «Цирк», музыка великого советского композитора Исаака Дунаевского. Именно с этой колыбельной через личную историю Наталии Фаустовой и ее дочери начался проект  «Колыбельные для всей семьи».  

Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Всё на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит, солнце спит,
И луна зевает.

Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый:
Всё твоё, всё твоё –
Звёзды и закаты!
Завтра солнышко проснётся,
Снова к нам вернётся.
Молодой, золотой
Снова день начнётся.

Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человечек!
Спят зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тёти спят,
Спи и ты, малышка.

2.  «Спят усталые игрушки» из передачи «Спокойной ночи, малыши». Эта колыбельная увидела свет в 1964 году. Стихи к ней сочинила Зоя Петрова, музыку написал Аркадий Островский. Любой, кто вырос в Советском союзе, знает хотя бы пару строк этой замечательной колыбельной песни.

Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.

3.    Колыбельная Арины Родионовны из к/ф «Усатый нянь», муз. А.Рыбникова. Её можно исполнять даже новорождённым, а сам фильм подойдёт для семейного просмотра с детьми постарше.

А баюшки-баюшки, уж вы мои заюшки.
Ай и где вы бегали? Ай и что вы делали?
Уж мы бегали в лесу, били волка по носу,
Запрягали комара, поезжали по дрова,
Торговали мишку за елову шишку.
А пока управились — до смерти упарились.
Уж вы, мои заюшки, спать ложитесь баюшки.
А я печку разожгу, оладушков напеку.
На березовой коре, на лазоревой воде,
На сметане, на меду, чтобы таяли во рту.
А баюшки-баюшки, уж вы мои заюшки,
А баюшки-баюшки, уж вы мои заюшки…

4.    Колыбельная Козы из киномюзикла «Мама», муз. Жерара Буржоа и Темистокле Попа, слова Юрия Энтина. Эту советскую колыбельную в исполнении несравненной Людмилы Гурченко вы можете послушать онлайн на нашем сайте.

День нелёгким был —
И вот приходит ночь,
Чтобы ему помочь
Набраться новых сил.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег —
Мир полон тишиной.
Завтра день придет —
И солнечным лучом
Как золотым ключом,
Дверь утра отопрет.
А пока усни,
Усни скорей, малыш,
Ты ночную тишь
Из дома не гони.
Лунный свет мерцает
Жёлтым ночником,
Песня затихает,
Дрёма входит в дом.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег —
Мир полон тишиной.
Баю-бай, спокойной ночи,
Баю-бай, спокойной ночи.

5.    Колыбельная из к/ф «Человек родился», муз. Вениамина Баснера, слова В. Попова. Эта нежная сказочная колыбельная подойдёт даже новорождённым детям.

Гаснут как фонарики
Огоньки последние,
Спят медведи маленькие,
Спят медведи средние.

Только самый крошечный
Жмурит глазки-бусинки,
Он, как ты, хорошенький,
И, как ты, малюсенький.

Огоньки не светятся
Над лесною спаленкой,
Спит сынок медведицы,
Спи и ты, мой маленький.

6.    «Гули-гули, голубок» из к/ф «Подкидыш», муз.Николая Крюкова. Ещё одна замечательная советская колыбельная в народном стиле.

Гули-гули, голубок,
Повернись на правый бок.
Баю-баю-баю-бай,
Повернись на правый бок.

В нашем городе большом
Каждый ласков с малышом.
Баю-баю-баю-бай,
Каждый ласков с малышом.

В нашем радостном краю
Любят девочку мою.
Баю-баю-баю-бай,
Любят девочку мою.

Перед тем, как исполнять самостоятельно, вы можете послушать советские колыбельные песни  на нашем сайте, как в оригинальном исполнении, так и в обработке Натальи Фаустовой.

Колыбельные песни для малышей. Тексты песен. Читать и петь

Спят усталые игрушкиСпи, моя радость, усни!Колыбельная медведицы (из мультфильма «Умка»Колыбельная для девочкиКолыбельная для мальчикаЗа печкою поет сверчокКолыбельная для мамыКолыбельная «Зеленая карета»Колыбельная «Доброй ночи!»Казачья колыбельная песняНосики-курносикиСон приходит на порогКолыбельная (К. Бальмонт)Колыбельная ветровая (С. Городецкий)Колыбельная песенкаКолыбельная (для маленького брата) (Саша Черный)У колыбели (из эстонской классики)В колыбели (из эстонской классики)Спи, усни, мой медвежонок!Колыбельная дочери (из татарской классики)Баю-баюшки-баюБаиньки-баинькиКолыбельная моему сынуМесяц над нашею крышею светитБаю-баю, спи, дружокКолыбельная «Крошка Вилли Винки»Колыбельная песенка (А. Блок)Колыбельная «Спят луга, спят леса»Колыбельная «Тихо дремлет малютка в кроватке своей»Колыбельная «Песня куколке»Колыбельная «Сон»Колыбельная «Баю-баюшки-баю, Как я дитятку люблю!»Колыбельная «В поле деревце стоит»  

Колыбельная сыну

Колыбельная сыну – онлайн песня для малышей, которая успокоит его и поможет ему уснуть. Исполняет эту песню Анна Герман – легендарная певица с добрым мягким голосом.

Эту песню она пела своему новорожденному сыночку. Только представьте, сколько материнской любви и сердечного тепла она вложила в каждое слово, в каждый звук.

Текст песни:

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься — и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Колыбельная сказка про мартышку

Колыбельная сказка про мартышку онлайн – интересное стихотворение для детей о забавной семье мартышек. Тихая музыка, сопровождающая повествование, делает историю подходящей для прослушивания перед сном.

А ласковый голос Н. Варлей успокоит малютку не хуже мамы, у которой появиться несколько свободных минут. Прекрасная возможность слушать колыбельную сказку про мартышку онлайн сделает укладывание малютки спать приятным ритуалом.

Текст песни:

Эй, дружочки и подружки, подставляйте ваши ушки,
Закрывайте вашу книжку – сказка будет про мартышку.
В зоопарке есть большие клетки, там деревья распустили ветки,
А по веткам прыгают мартышки и кидают сверху детям шишки.
Дети им кидают апельсины, яблоки, конфеты, мандарины,
А мартышки их едят и по сторонам глядят.

Вечером все клетки закрываются – спать уже мартышки собираются,
Чистят зубы, моют лапы и целуют маму с папой.
У мартышки есть братишка: непослушный шалунишка,
Маму слушать не хотел, даже яблоко не съел!

На кровати спать не хочет, что-то про себя бормочет.
Мама говорит мартышке: «Почитай братишке книжку»,
А мартышка рядом села, сразу книжку завертела,
Смотрит в книжку так и сяк – не читается никак.
Потрясла её руками, повернула вверх ногами,
Прочитала букву А – разболелась голова.

Говорит мартышке мама: «Ты смотри на книжку прямо
И читай подряд все строчки, только не порви листочки!»
Принялась она за дело, тут и муха прилетела,
Села на мартышкин нос и гудит как пылесос,
А потом на ухо села и глазами завертела,
Подскочила вверх мартышка, стукнула по мухе книжкой
И не стало видно мухи, только зазвенело в ухе.

Недовольная мартышка подбирает с пола книжку,
Брат смеется и не спит, а муха к ней опять летит.
— Да, поди-ка посмотри, не одна, а целых три!
Так и кружат над мартышкой, бьет она по мухам книжкой,
Из-за этих вредных мух нос распух и глаз распух.

Буквы ни одной не видно, а мартышке так обидно!
Забралась она под стул – хорошо, что брат заснул.
Успокоилась мартышка, посмотрела на братишку
И, пошла скорее спать на широкую кровать
Чтобы завтра повстречаться, нам с тобой пора прощаться.
Не смотри на потолок, повернись на правый бок,
Глазки быстро закрывай и бай-бай, бай-бай, бай-бай.

Песня:

За окном серый кот
Возле дома где-то бродит.
То уходит, то приходит,
Колыбельную поёт.
То уходит, то приходит,
Про мартышек нам поет.

Две мартышки лежат.
Мама лампу погасила,
Не шуметь их попросила,
Но они пока не спят.
Не шуметь их попросила,
Но они пока не спят.

Смотрит месяц в окно.
В небе звездочки играют,
И мартышка засыпает,
А братишка спит давно.
И мартышка засыпает,
А братишка спит давно.

Завтра рано вставать.
Попрощайся с Банилаской.
Закрывают дети глазки.
Рома тоже будет спать.
Закрывают дети глазки.
И Илюша будет спать.
Закрывают дети глазки.
И Светлана будет спать.
Закрывают дети глазки.
Ксюша тоже будет спать.
Закрывают дети глазки.
……. будет спать.

Как и другие детские рассказы клоуна Баниласки, а именно к этому циклу относится наша колыбельная сказка, история про мартышку унесет ребенка в царство забавных животных.

В детской сказке рассказывается, как маленькая мартышка, по маминой просьбе пытаясь уложить спать своего братика, читает ему книжку. Но у нее ничего не выходит – то непослушные буквы не читаются, то отвлекают назойливые мухи. А братику только этого и надо — вместо того, чтобы спать, он веселиться и потешается над сестренкой.

Насилу угомонились малыши-мартышки. Уснул братик, и сестренка также стала готовиться ко сну. Звучит спокойная колыбельная песня о спящих мартышках. Пора спать и вашему крохе.

Говорят родители

Совершенно случайно «наткнулся» на диск в музыкальном центре своей уже взрослой дочери — включил и заслушался… Меня, композитора-аранжировщика, сложновато чем-то удивить, но «Колыбельные для всей семьи» просто очаровали…!!! Признаюсь, даже немного всплакнул… чего не наблюдалось много лет. Голос проникновенный, добрый, ласковый, нежный — такой родной, какой бывает только у мамы. Слушая Вас ощущаешь тёплый свет, и мир уже не кажется таким жестоким и бесчувственным. Просыпаются давно забытые ощущения и мечты детства… Порадовали аранжировки песен — бережное, тактичное отношение к исходному материалу, без набивших оскомину шаблонов и назойливого «попрыгушечного» ритма. Хочу выразить своё восхищение и уважение. Наташенька, мир Вашему дому, здоровья Вам и Вашей прелестной дочурке))
Владислав о колыбельной песне

Колыбельные песни для малышей — Спят усталые игрушки

Спят усталые игрушки – наверное, самая культовая колыбельная песня на всем широчайшем постсоветском пространстве. Мелодия была написана для заставки к передаче Спокойной ночи, малыши композитором А. Островским и детской поэтессой З. Петровой.

Малыши разных возрастов узнают песню по первым аккордам и всегда рады слушать эту блистательную мелодию. Песня Спят усталые игрушки навевает детям дрёму и помогает перейти в царство сна.

Маме только остается дать малышу слушать эту колыбельную онлайн, и можно быть спокойной – ребенок непременно уснет. На сайте также есть возможность бесплатно скачать эту популярную колыбельную.

Текст песни:

Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

В сказке можно покататься на луне.
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.

В чем волшебная снотворная сила этой колыбельной? Все просто: слушая песню, ребенок понимает, что не только он один собирается спать — ведь вместе с ним отходят ко сну его любимые игрушки, интересные книжки и даже сказки.

И, конечно, вместе даже засыпать веселее и спокойнее – так как ребенок понимает, что раз все дорогие ему вещи будут спать – то и он не пропустит ничего важного. А ведь боязнь упустить самое интересное, как правило, и мешает крохе уснуть

Колыбельная сказка про воробья

Колыбельная сказка про воробья – чудное детское произведение, которое поможет ребенку настроиться на сладкий сон. За сказкой, написанной стихами, следует замечательная колыбельная песня.

Прочтение сказки также сопровождается медленной чистой мелодией. Слушать колыбельную сказку про воробья онлайн – словно окунуться в волшебный мир, где живет эта птичка-невеличка, так как на протяжении всей замечательной истории малыш может слушать чириканье и пение птиц.

Текст песни:

Мои юные друзья – много сказок знаю я.
Для начала вам сегодня расскажу про воробья.
Не пугая голубей, прыгал в луже воробей.
Чистил хвостик, шейку мыл и на солнышке сушил.
А по кривой дорожке прогуливалась кошка.

Увидала кошка птичку – озорную невеличку,
Стала тихо подползать, чтоб за хвост её поймать.
Даже голуби взлетели – с кошкой драться не хотели.
Но обидеть воробья не позволил кошке я.
Брысь, — я крикнул этой кошке, — проходи своей дорожкой.

Воробей услышал крик, зачирикал чик-чирик,
На меня не поглядел и на крышу полетел.
Притаился за трубой и любуется собой.
Ну а в это время кошка вылезает из окошка,
К воробью она ползет, открывает тихо рот,
Хочет бедного схватить и котятам притащить.

Вдруг ворона прилетела и на крышу рядом села
Клювом стукнула по крыше – воробей её услышал,
Перепрыгнул на карниз и слетел оттуда вниз.
Воробей помылся в луже, полетел домой на ужин,
Скушал вкусную котлетку, теплый чай попил с конфеткой,
Клюв почистил и зевнул, сел на ветку и уснул.
Спать он будет до утра. Детям тоже спать пора.

Песня:

За окном серый кот.
Возле дома где-то бродит.
То уходит, то приходит,
Колыбельную поет.
То уходит, то приходит,
Про воробушка поёт.

Кошка спит на полу.
Спят и голуби на крыше,
а в большом подвале мыши
Тихо спят в своем углу.
А в большом подвале мыши
Тихо спят в своем углу.

Вот и вечер настал.
Спит ворона возле сетки.
Воробей уснул на ветке,
Потому, что он устал.
Воробей уснул на ветке,
Потому, что он устал.

Завтра рано вставать.
Попрощайся с Банилаской.
Закрывают дети глазки,
Рома тоже будет спать.
Закрывают дети глазки,
И Илюша будет спать.
Закрывают дети глазки,
И Светлана будет спать.
Закрывают дети глазки,
Ксюша тоже будет спать.
Закрывают дети глазки,
……. будет спать.

Говорят родители

Здравствуйте! Я работаю в центре реабилитации детей воспитателем. Вчера перед сном я решила включить детям колыбельные песни. После первой же песни дети начали говорить о своих чувствах, им хотелось заплакать. Я их хорошо понимаю, т.к. здесь они находятся без мамы им ее очень не хватает. В целях терапии буду в дальнейшем это практиковать. Спасибо, что натолкнули на эту идею-колыбельную в каждый дом, каждому ребенку. Я с недавнего времени начала практиковать музыкальную терапию и не только, так вот о колыбельных как-то не задумывалась, очень хорошая идея!!!!

Отзыв о песнях, Танзиля Рахматуллина

Колыбельная для девочки

Ночь укрылась черным пледом, согреваясь в свете звезд, И сплетает быль и небыль из страны волшебных грез. Ночь показывает сказки и легенды старины Непослушным в серых красках, милым — розовые сны.

Припев: Закрывай, принцесса, глазки, баю-баю, ангел мой. Верь — когда-нибудь из сказки принц придет и за тобой. Золоченая карета повезет тебя к мечте — К встрече с утренним рассветом, к ясной утренней звезде.

Оживают в старых книжках трубадуры, короли, Вечно что-нибудь мальчишки ищут на краю земли. И по свету принцы бродят по селеньям и лесам, И любовь свою находят, так как верят в чудеса.

Припев.

Колыбельная сказка про бегемота

Колыбельная сказка про бегемота – замечательная история про огромного и неповоротливого бегемотика, живущего в знойной Африке. После повествования, блистательно исполненного профессиональной актрисой, следует спокойная колыбельная, настраивающая малютку на сон.

Это шестая история сказок от Баниласки, предназначенная для прослушивания субботним вечером, хотя ничто не запретит вам включить эту детскую сказку и слушать её даже в понедельник или, скажем, в пятницу.

Этот и другие сюжеты о чудесных животных, рассказанные клоуном Банилаской, вы сможете с удобством слушать онлайн у нас в гостях. Не составит ни малейшей трудности также скачать её бесплатно.

Текст песни:

Здравствуй, дорогой малыш.
Ты пока ещё не спишь?
Я пришёл к тебе в субботу
Рассказать про бегемота.

Неуклюжий бегемот
В жаркой Африке живёт.
Солнце светит свысока,
А внизу течёт река.
И большом бегемоту моет толстые бока.
Бегемот в реке плывёт,
Но на берег не идёт.

Целый день купается,
В речке кувыркается.
С бегемотами другими
Спорит и толкается.
Солнце за гору заходит,
Вечер близится и вот,
Шумно из воды выходит
Самый толстый бегемот.

Вылезает он на сушу,
Чтобы хорошо покушать.
Сочных листьев пощипать
И под пальмой погулять.
А когда бегемот выходил
На него заворчал крокодил.

Бегемот сильно топал ногами
И всю воду в реке замутил.
Ничего в этой речке не видно,
Крокодилу так стало обидно.
Хоть открой глаза, хоть закрой
Никого не найдёшь под водой.

Бегемот крокодила не слышал,
На дорогу широкую вышел.
Целый вечер жевал и жевал
И под пальмой высокой лежал.
А потом бегемоту на ушки
Сели две небольшие лягушки.

И одна кричит ему в ухо
Отвези нас туда, где сухо.
А другая кричит бегемоту
Отвези нас в большое болото.
Бегемот головою тряхнул
И лягушек-крикушек стряхнул.
А лягушки в лужу упали
И ещё очень долго кричали.
Вот какой бегемот неуклюжий
Бросил нас прямо в грязную лужу.

Бегемот домой вернулся,
Снова в речку окунулся.
Там помылся, стал зевать
И в воде улёгся спать.
Громко носом дышит
Никого не слышит.
Бегемот всегда так спит,
Только нос один торчит.

Ну а детки сладко-сладко
Спать должны в своих кроватках.
Я скажу тебе бай-бай,
А ты глазки закрывай.
Колыбельную послушай
И скорее засыпай.

Песня:

За окном серый кот.
Возле дома где-то бродит.
То уходит, то приходит,
Колыбельную поет.
То уходит, то приходит,
И про Африку поёт.

Там большой бегемот
Из воды выходит ночью.
Он проголодался очень
И теперь траву жуёт.
Он проголодался очень
И теперь траву жуёт.

Днём ходить ему лень,
Солнце греет словно печка.
Бегемот ныряет в речку
И храпит там целый день.
Бегемот ныряет в речку
И храпит там целый день.

Закрывают дети глазки,
Рома тоже будет спать.
Закрывают дети глазки,
И Илюша будет спать.
Закрывают дети глазки,
И Светлана будет спать.
Закрывают дети глазки,
Ксюша тоже будет спать.
Закрывают дети глазки,
……. будет спать.

Из этой волшебной сказки про бегемота малыш узнает, как живется таким животным в Африке, чем они занимаются и что кушают.

Со светлым юмором рассказывается в сказке и о соседях бегемота – крокодилах и лягушках. Не каждый кроха знает, что бегемот – большое, неповоротливое, но очень доброе животное, и после прослушивания колыбельной сказки, познания малыша, без сомнений, станут глубже.

А что может быть полезнее для детей, чем слушать интересные и чрезвычайно познавательные истории онлайн перед своим сном?

Колыбельная для мальчика

За окном затих городок, Словно выключил музыку дня. Ничего не бойся, сынок, Ночь сама боится огня. Нам с тобой улыбнулась луна, Кружит звездочек хоровод. Это добрая фея сна За собою тебя зовет.

Припев: Спи, малыш, закрывай глаза. Ждет тебя необычный путь. Ждут загадки и чудеса, А для этого надо уснуть.

Мчит тебя белоснежный конь В свой далекий прекрасный край. Положи на гриву ладонь И во всем ему доверяй. В том краю живут короли, Крошки-гномы хранят леса, И огромные корабли Поднимают свои паруса.

Припев.

Вот и сам ты уже летишь, За спиной у тебя два крыла, И тебя согревает, малыш, Море солнечного тепла. Ты отважен и смел, сынок — Прочь тревоги и страхи прочь. Я с тобой, ты не одинок, И не так уж страшна эта ночь.

Припев.  

All the pretty little horses

Текст песни Перевод
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.
Black and bays*, dapples**, grays,
All the pretty little horses.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.

Черные и гнедые, пятнистые и серые —

Все прелестные маленькие лошадки.

Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.

Way down yonder in the meadow
Poor little baby crying mama
Birds and the butterflies flutter*** round his eyes
Poor little baby crying mama

Там, далеко на лужайке

Плачет маленький малыш, зовет маму.

Пчелки и бабочки вьются вокруг него,
Бедный малыш все плачет, зовет маму.

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.

*bay horse — гнедая (темно-рыжая масть с черным хвостом и черной гривой)
** dapple horse — серая в яблоках лошадь
*** flutter — виться, махать крыльями

Как правильно петь колыбельную песню

Как петь колыбельную песню, чтобы она стала важной частью в жизни младенца и помогла в развитии? Есть некоторые правила, которые помогут маме справиться со стеснением, неловкостью, начать петь малышу на ночь успокаивающие композиции

  1. Прослушайте колыбельные песни и подберите для себя ту, которая нравится. Тексты песен сейчас легко можно найти на просторах сети Интернет, как и их музыкальные версии. Самые известные колыбельные – «Спи, моя радость, усни», «Ложкой снег мешая…», «Спят усталые игрушки», «За печкою поет сверчок». Подберите в репертуар несколько песен и чередуйте их.
  2. Если испытываете неловкость и стесняетесь, спойте колыбельные, пока будете находиться одна или когда малыш уснет. Вы увидите, что петь – не страшно, а приятно, песня успокаивает и помогает расслабиться. Репетиции помогут преодолеть стеснительность.
  3. Не переживайте, когда начнете петь, иначе ребенок поймет, что мама нервничает, и долго не заснет. Малыши тонко чувствуют родительское настроение и перенимают его на себя, поэтому испытывают стресс. Если мешают звуки или стесняетесь домочадцев, закройте дверь плотнее или попросите их выйти из комнаты, пока укладываете младенца. 
  4. Используйте прикосновения: погладьте малыша, поцелуйте, так ему будет легче расслабиться и ощутить себя в безопасности, а мамин голос поможет скорее заснуть.
  5. Пойте неторопливо и тихо, чтобы малыш слышал мелодию и слова, сосредоточился на песне. Не делайте голосовые акценты на фразы, исполнение колыбельной должно быть монотонным. Думайте о хорошем, сосредоточьтесь на любви и единении с ребенком.
  6. После того, как почувствуете, что малыш заснул, побудьте некоторое время рядом, даже если колыбельная спета. Пусть ребенок привыкнет к звукам тишины, и его сознание перейдет в глубокий сон. Пожелайте крохе спокойной ночи и оставьте в кроватке спать.

А, подрастая, ребенок станет осознавать его, как важную часть детства, воспоминания о маминых песнях перед сном будут сопровождать его всю жизнь и согревать душу. 

Не лишайте малыша колыбельной, запомните, что для него важен ваш голос родом и ваше внимание, а не то, в какие ноты вы попадаете, а в какие – нет. Любовь и единение – вот главное, что малыш будет испытывать в минуты вечернего засыпания

Rock a bye Baby

Текст песни Перевод
Rock-a-bye, baby, on the tree top;
When the wind blows, the cradle will rock;
When the bough breaks, the cradle will fall,
Down will come baby, cradle and all!
Баю-бай, малыш, на верхушке дерева
Когда подует ветер, люлька закачается
Когда сук сломается, люлька упадет,
Вниз упадет и малыш, и люлька, и все.
Rock-a-bye, baby,
Your cradle is green,
Father’s a King,
And mother’s a queen,

Баю-бай, малыш,
У тебя зеленая колыбель,
Папа — король
И мама королева,

Sister’s a lady,
and wears a gold ring,
Brother’s a drummer,
and plays for the king.

Сестра — дама
И носит золотое кольцо,
Брат — барабаншик
И играет королю.

Rock-a-bye, baby,
Way up on high,
Never mind baby
Mother is ‘nigh
Up to the ceiling,
Down to the ground,
Rock-a-bye, baby,
Up hill and down.
Баю-бай, малыш,
Высоко вверх,
Не беспокойся,
Мама рядом.
Вверх до потолка,
Вниз до земли,
Баю-бай, малыш,
Вверх по холму и вниз.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector